Alfredo Camarero

Posts Tagged ‘Canal de la Mancha’

A 50 años del legendario Cruce del Canal de la Mancha de Alfredo Camarero, su estratega y amigo Miguel Maciel, nos cuenta qué significó la celebración de esta fecha.

Estuvieron, entre muchos otros, el olímpico Luis Alberto Nicolao, el cuatro veces campeón mundial Claudio Plitt, el campeón mundial de aguas abiertas Diego Degano de Santa Fe, el ex nadador y creador de la popular prueba de aguas abiertas Santa Fe-Coronda, Carlos Larriera, el recordman de 1500 metros Alejandro Lecot, el representante olímpico y panamericano Pedro Galvao, el legendario nadador de aguas abiertas Syder Guiscardo de Mar del Plata y quien secundara a Camarero en su campeonato mundial en Italia, Jorge Arias.

A exactamente 50 años del legendario cruce, el 27 de agosto de 2009 se celebró un día que quedó grabado en la historia.

El homenaje a Alfredo Camarero según Miguel Maciel…

Plaqueta en conmemoración del 50º aniversario del cruce del Canal de la Mancha de Alfredo Camarero (1959-2009) en GEBA.

El día 12 de Septiembre se realizó la ceremonia de descubrimiento de la Plaqueta Homenaje a Alfredo Camarero,  liderada por el Sr. Presidente del Club de Gimnasia y Esgrima Buenos Aires,  José Beraldi,  y el Secretario General del club el Dr. Jorge Zelaschi.

La colocación de esta plaqueta había sido anunciada en la Cena Homenaje a Alfredo Camarero el pasado 27 de Agosto, en la noche del 50º Aniversario de su legendario Cruce del Canal de la Mancha (1959-2009).

Con motivo de esta celebración, la plaqueta fue colocada en una de las paredes centrales del hall que da a la pileta olímpica de la sede Jorge Newbery del centenario club.

Uno de los grupos que se hizo presente y se sacó fotos con el campeón mundial.

El evento fue presentado por el Prof. Roberto Cammareri quien invitó a las autoridades del club y al 13 veces campeón mundial de paleta Aaron Sehter, a descubrir junto con Camarero la plaqueta que quedará por siempre en los muros del club, como recuerdo de su gran hazaña.

Estuvo presente compartiendo la ceremonia, la Sra. Raquel Pignoux, esposa del campeón mundial junto con el homenajeado y su hija Renata Camarero.

Se hicieron presentes además alumnos y discípulos que vistieron para esta celebración la remera conmemorativa del homenaje a Alfredo Camarero y terminaron vitoreando a su maestro una vez finalizada la ceremonia oficial. Con los cantos de “Dale campeón, dale campeón”, la ceremonia culminó con un cerrado aplauso y cola para saludar al maestro y sacarse fotos junto con él.

En el hall del Club GEBA, de espaldas a la pileta olímpica y a metros de la plaqueta.

Así como en la cena homenaje a Alfredo Camarero del 27 de agosto fue destacable la presencia de referentes internacionales de la natación, como Alberto Nicolao, Claudio Plitt, Diego Degano, Carlos Larriera, Syder Guiscardo, Pedro Galvao, Jorge Arias, entre muchos otros, el 12 de septiembre se materializó la admiración del Club de Gimnasia y Esgrima Buenos Aires a uno de sus hijos dilectos Alfredo Camarero.

De la misma manera que Alfredo Camarero ha hecho historia en la natación mundial de aguas abiertas y su nombre ha quedado grabado en las listas de honor del International Swimming Hall of Fame, Alfredo ha dejado su huella no sólo como campeón sino como “el gran maestro de las aguas abiertas” en la vida de GEBA, marcando la vida de muchos que el pasado sábado le han dicho una vez más:

Gracias, Alfredo!

Agradecemos el envío de la Carta de Lectores que se publicó el día 15 de Septiembre en el diario La Nación enviada por el Sr. César González, recordando el homenaje a un grande de la natación argentina y mundial de Aguas Abiertas.

Un personaje singular que sembró la semilla para el desarrollo de una disciplina en la que la Argentina sería líder mundial por varias generaciones.

Los campeones mundiales de aguas abiertas Claudio Plitt y Diego Degano se hicieron presente en el homenaje a Alfredo Camarero.

Pocos son los elegidos para tener los máximos laureles y estar en las listas de honor en el International Swimming Hall of Fame (Hall Internacional de la Fama de Natación) en Fort Lauderdale, USA.

¿Querés ver fotos del Homenaje?
Hacé click acá

¿Querés ver el video de la obra de Camarero que se proyectó en la Cena Homenaje?
Hacé click acá

Conocé la Carta del International Swimming Hall of Fame para Alfredo Camarero con motivo del Aniversario del Cruce del Canal de la Mancha:
Hacé click acá

Traducción de la Carta de Dale Petranech, del International Marathon Swimming Hall of Fame (Hall Internacional de la Fama de Natación de Aguas Abiertas) de Fort Lauderdale, Estados Unidos, para Alfredo Camarero en el 50º Aniversario de su triunfo en el Ccruce del Canal de la Mancha.

Estimado Alfredo Camarero:

El International Marathon Swimming Hall of Fame (IMSHOF) desea hacerle llegar nuestros mejores deseos para el 50º Aniversario del Cruce del Canal de la Mancha y hacerle llegar nuestro Certificado al Mérito (Certificate of Merit) por todos sus esfuerzos y sus contribuciones para la Argentina y las Aguas Abiertas.

El IMSHOF está dedicado a reconocer y a honrar a los más grandes nadadores de aguas abiertas de la historia. Como usted sabe, usted fue seleccionado como un “honorario” del IMSHOF Clase 1978 no sólo por su victoria en el Canal de la Mancha sino por su carrera completa como nadador de aguas abiertas. Muchos de los nadadores de su era no recibieron un certificado oficial del IMSHOF que comprueba su selección. Si esto es cierto en su caso, por favor háganoslo saber y vamos a obtener y enviarle un certificado duplicado.

De acuerdo a nuestros registros, Pedro A. Candiotti fue el primer nadador argentino en obtener reconocimiento mundial y fue honrado por el IMSHOF en el año 1968. A través de sus esfuerzos, usted contribuyó a la aceptación creciente y apreciación de la Argentina que se convertiría en una potencia mundial en las aguas abiertas.

Continuando sobre las huellas de Pedro, o mejor dicho sobre sus brazadas, usted elevó la posición de Argentina en el campo del deporte del mundo.

Su ejemplo sirvió y continúa sirviendo como una gran influencia en las pasadas y futuras generaciones de nadadores de todas las nacionalidades. Específicamente, su ejemplo sirvió como un modelo y generó una gran influencia en los logros de los nadadores argentinos como Carlos Larriera, Silvia Beatriz Dalotto, Diego Degano, Horacio Iglesias, Gustavo Oriozabala y muchos otros, demasiados para nombrar.

Usted sí que realmente puede sentirse orgulloso, de su record y contribución a las Aguas Abiertas y del ejemplo que ha dejado.

Una vez más, en nombre del International Marathon Swimming Hall of Fame, felicitaciones en la conmemoración del 50º Aniversario de su conquista del Canal de la Mancha.

Cordialmente,

Dale Petranech, Secretary
International Marathon Swimming Hall of Fame

Traducción al español de la Carta del presidente de la Channel Swimming Association Ltd. para Alfredo Camarero en el 50º Aniversario de su legendario cruce del Canal de la Mancha.

Estimado Alfredo,

Qué gran placer que es para mí que me pidan decir algunas palabras en esta ocasión del 50º aniversario de su cruce del Canal de la Mancha. En nombre del Directorio y de todos los miembros de la Channel Swimming Association, es un gran privilegio para mí el enviarle nuestros mejores deseos en este día maravilloso, el 50º Aniversario de su Cruce del Canal de 1959, aquel éxito de la carrera Internacional organizada por Butlin. Cuando tenemos en cuenta que usted venció a la grandiosa Greta Andersen por más de tres horas y media y a Herman Willemse por más de una hora, se pone su cruce en perspectiva.

Traducción de la carta original enviada a Alfredo Camarero desde la English Channel Association de Inglaterra.

El 27 de Agosto de 1959 sería el día en que se vería la carrera final en las series de Butlin International Channel. Sería una gran ocasión, con el mayor listado de competidores de la historia entre los que estaban el selecto grupo de elite de los mejores corredores de aguas abiertas donde se encontraba Alfredo Camarero de la Argentina.

En un año que, por lo general, gozó de un gran clima, y en que se superaron ampliamente las temperaturas promedio, a pesar de eso, el tiempo fue inapropiado para la carrera de Butlin y duras condiciones desencadenaron una largada caótica, con un fuerte viento y una marea bajante. Por el gran oleaje, muchos de los botes guía no pudieron alcanzar la costa.

39 competidores fueron alineados en las arenas de Francia. Alcanza con decir que el viento tenía una fuerza de 5 NNE, la marea estaba “peleando” en la línea de largada, alrededor de 45 lanzamientos, 40 botes y otras embarcaciones parecían un hormiguero perturbado, mientras las anclas se arrastraban, los botes se daban vueltas, las lanchas chocaban y las personas se gritaban unas a otras.

La largada fue demorada de la 1:40 a la 1:55. El mismo bote del Sr. Butlin se había dado vuelta y se había reportado como caído en el agua cuando a la 1:55, se disparó la bengala y finalmente él dio la señal de largada.

Mientras se alineaba el mayor número de competidores de la historia, 17 nadadores todavía no habían podido encontrar sus botes y fueron dejados, cubiertos con lanolina, esperando entre la multitud para que aparecieran sus botes. Pero cuando comenzó la carrera, Alfredo fue uno de los que pudo arreglárselas y el resto es parte de la historia de la Channel Swimming Association.

Alfredo, muchas felicitaciones de todos nosotros en la Channel Swimming Association Ltd.

Cordialmente,

Michael P. Read
President, Channel Swimming Association Ltd.

El sábado 12 de Septiembre a las 11 hs. se descubrirá la plaqueta por el 50º Aniversario del Cruce del Canal de la Mancha de Alfredo Camarero en el Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires en su sede Jorge Newbery.

Con motivo de cumplirse 50 años de una de las más grandes hazañas que lo inmortalizaran como el poseedor de la triple corona mundial, el mismo Alfredo Camarero y su Sra. Raquel Pignoux estarán presentes en este día histórico en que se rinde homenaje a su obra.

La ceremonia que descubrirá la plaqueta estará a cargo del Prof. Roberto Cammareri y se hará presente el Secretario General del Club Gimnasia y Esgrima Buenos Aires, el Dr. Jorge Zelaschi.

La plaqueta quedará colocada en uno de los grandes muros del hall interno que da a la pileta olímpica de la sede, recordando la gran hazaña de Alfredo Camarero en la natación mundial de aguas abiertas.

A los 50 años su famoso cruce del Canal de la Mancha (1959) la celebración de este aniversario trajo consigo el tributo a un grande de todos los tiempos, al eterno campeón mundial y maestro, Alfredo Camarero.

Ese día los más grandes de la natación argentina se hicieron presentes, junto con sus discípulos y amigos en una cena histórica que rindió homenaje a un hito del deporte argentino.

En este importante evento, llevado a cabo por la Comisión Organizadora del Homenaje a Alfredo Camarero y realizado en la sede San Martín del Club de Gimnasia y Esgrima Buenos Aires, se anunció la aprobación de la ley que declara a Alfredo Camarero como “Personalidad destacada del deporte” y cuyo nombramiento formal se realizará el día 10 de noviembre a las 18 hs. en el salón San Martín en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

Entre otros medios, el homenaje de Alfredo Camarero fue cubierto por los diarios Clarín y Crónica y se realizaron informes especiales para Canal 13/TN y el Programa “Grandes de la Vida” de Canal Magazine, que será transmitido en las próximas semanas y anunciado en este blog.

Otros Medios…
También el Homenaje a Alfredo Camarero fue anunciado en algunos de los websites más importantes de natación del país:

http://www.andarivel1.com.ar/aguas/nota.php?cod=108

http://www.natacion.com.ar/web/notas/notas.php?id=1643

http://revistamundoamateur.com.ar

El Departamento de Cultura del Club de Gimnasia y Esgrima Buenos Aires también publicó algunas de las fotos del día del evento:
http://picasaweb.google.es/culturageba2009

Para ver más fotos del evento: Ingresá aquí

Ingreso al salón de Alfredo Camarero junto a su esposa Raquel, obacionados de pie.

El 27 de Agosto los invitados a la Cena Homenaje a Alfredo Camarero recibieron al campeón mundial y a su Sra. esposa con un cerrado aplauso y de pie en el Salón de los Cuadros del Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.

Se hizo presente la Banda de Música del Club GEBA en la recepción de este evento, conducida por el Maestro Daniel Abancens Oyuela junto con sus 20 músicos integrantes de la banda.

Abrazo de Camarero a Syder Guiscardo, el legendario ganador de la carrera Miramar-Mar del Plata (1960).

La Mesa de Honor del evento estaba integrada por los protagonistas del Canal de la Mancha y la triple Corona Mundial de Alfredo Camarero: Jorge Arias, Pedro Galvao, Syder Guiscardo, Carlos Larriera, Miguel Maciel y el italiano Giulio Travaglio.

La cena contó con la participación especial del cuatro veces campeón mundial de aguas abiertas Claudio Plitt, que le entregó a Alfredo Camarero el “Certificate of Merit” del Hall Internacional de la Fama de Natación, certificado que enviaron desde Estados Unidos con motivo de la celebración de los 50 años del Cruce del Canal de la Mancha.

Claudio Plitt a minutos de hacer entrega del "Certificate of Merit" del International Marathon Swimming Hall of Fame para Alfredo Camarero.

Claudio Plitt, quien fuera campeón mundial de aguas abiertas en los años 1979, 1980, 1981 y 1986 y premio Konex de Natación 1990 se dirigió a Alfredo Camarero como un pionero en la natación de aguas abiertas, que abrió camino para las generaciones que le siguieron e hizo posible los logros argentinos en esta disciplina hoy en el mundo.

La cena contó con la participación del Secretario General del Club de Gimnasia y Esgrima Buenos Aires, Dr. Jorge Zelaschi, quien dió una bienvenida a los invitados al evento y auspició la colocación de una plaqueta tributo a Alfredo Camarero en el natatorio de la Sede Jorge Newbery.

¿Querés ver más fotos del Homenaje a Alfredo Camarero?

Para ver algunas fotos del evento: hacé clic aquí.

Para ver uno de los videos presentado en el homenaje: hacé clic aquí

Hoy se publica un extracto del video presentado en la Cena Homenaje a Alfredo Camarero a la que acudieron las más destacadas personalidades de la natación argentina.

Este video fue preparado por Andrea Bísero de Hansen, miembro de la Comisión Organizadora del Homenaje a Alfredo Camarero, gracias a la colaboración de fotos de Raquel de Camarero y amigos y materiales de archivo de “Sucesos Argentinos”, que ayudaron a revivir las hazañas del campeón y su triple corona mundial (Capri-Nápoles, Italia; Atlantic City, USA y Canal de la Mancha -Francia-Inglaterra-).

Fotos de la Cena Homenaje a Alfredo Camarero

Una noche de reencuentro de campeones y amigos, donde se revivieron los momentos que hicieron historia en la natación mundial de aguas abiertas a través de la obra de un pionero, que abrió puertas a las generaciones que lo siguieron: nuestro campeón mundial ALFREDO CAMARERO.

Invitados de lujo como Claudio Plitt, Luis Alberto Nicolao, Diego Degano, Syder Guiscardo, Carlos Larriera, Jorge Arias, Pedro Galvao, Giulio Travaglio, Alejandro Lecot, Miguel Maciel, entre muchos otros, rindieron tributo al poseedor de la triple corona mundial.

Hoy revivimos las palabras de bienvenida de Diana Belohlavek al homenaje a Alfredo Camarero en la apertura de esta Cena que hizo historia.

Bienvenidos!

Les quiero dar la bienvenida al homenaje de nuestro Campeón Mundial Alfredo Camarero.

Cada uno de ustedes viene de un mundo diferente, aquí tenemos el lujo de tener legisladores, autoridades de GEBA, nadadores de talla internacional, científicos, empresarios, profesionales, artistas, estudiantes y sobre todo amigos. Venimos de mundos diferentes, pero todos tenemos un objetivo en común que se llama Alfredo Camarero.

Hoy hacen exactamente 50 años de su famoso cruce del canal de la mancha, aquella carrera que inmortalizó su triple corona mundial de aguas abiertas.

Hoy rendimos homenaje a un grande del deporte, a un campeón mundial, un maestro, un amigo. Y esperamos sea un día en que todos podamos decirle Gracias!

Pasaron muchas cosas para que este homenaje pudiera llevarse a cabo desde fines del verano allá por el mes de Marzo.

Quiero agradecer a cada uno de los que están acá presentes por su ayuda en el boca a boca, por contribuir con los mensajes en el blog del homenaje por ayudarnos en los detalles y en los no tan detalles. Y especialmente a las autoridades de GEBA, por abrirnos las puertas para la organización de este homenaje.

Hoy es un día histórico. Hoy es el día de Alfredo Camarero. Porque Alfredo llevó la bandera argentina en lo alto y su nombre quedó inmortalizado en el International Swimming Hall of Fame en Fort Lauderdale en Estados Unidos.

Y es ciudadano honorario de Capri, Italia junto con Ernest Hemingway, el Dr. Munthe, y Charles Chaplin.

Hoy es hora de que el homenaje se lo hagamos en su tierra. Una tierra que muchas veces busca a sus héroes afuera en lugar de reconocer a los que están dentro. Empecemos.

Y Alfredo es un héroe con todas las letras. En la mitología griega, el héroe es hijo de un Dios y una mortal. Por eso tiene en sí esa dualidad mágica de los héroes: lo divino y lo mundano en uno, que lo convierten en un hacedor de hazañas.

Alfredo Camarero es nuestro héroe nacional. Es ese campeón mundial inalcanzable que se transformó en el maestro al borde de la pileta.

Es un hacedor que cruza límites y traza nuevas fronteras. Es un pionero en el mundo de las aguas abiertas que abrió caminos para las nuevas generaciones.

Gracias Alfredo! Este  homenaje que hoy hacemos entre todos es para vos!!!

Bienvenidos!

Diana Belohlavek
Comisión Organizadora
Homenaje a Alfredo Camarero
50º aniversario del Cruce
del Canal de la Mancha