Alfredo Camarero

Traducción de la Carta de Dale Petranech, del International Marathon Swimming Hall of Fame (Hall Internacional de la Fama de Natación de Aguas Abiertas) de Fort Lauderdale, Estados Unidos, para Alfredo Camarero en el 50º Aniversario de su triunfo en el Ccruce del Canal de la Mancha.

Estimado Alfredo Camarero:

El International Marathon Swimming Hall of Fame (IMSHOF) desea hacerle llegar nuestros mejores deseos para el 50º Aniversario del Cruce del Canal de la Mancha y hacerle llegar nuestro Certificado al Mérito (Certificate of Merit) por todos sus esfuerzos y sus contribuciones para la Argentina y las Aguas Abiertas.

El IMSHOF está dedicado a reconocer y a honrar a los más grandes nadadores de aguas abiertas de la historia. Como usted sabe, usted fue seleccionado como un “honorario” del IMSHOF Clase 1978 no sólo por su victoria en el Canal de la Mancha sino por su carrera completa como nadador de aguas abiertas. Muchos de los nadadores de su era no recibieron un certificado oficial del IMSHOF que comprueba su selección. Si esto es cierto en su caso, por favor háganoslo saber y vamos a obtener y enviarle un certificado duplicado.

De acuerdo a nuestros registros, Pedro A. Candiotti fue el primer nadador argentino en obtener reconocimiento mundial y fue honrado por el IMSHOF en el año 1968. A través de sus esfuerzos, usted contribuyó a la aceptación creciente y apreciación de la Argentina que se convertiría en una potencia mundial en las aguas abiertas.

Continuando sobre las huellas de Pedro, o mejor dicho sobre sus brazadas, usted elevó la posición de Argentina en el campo del deporte del mundo.

Su ejemplo sirvió y continúa sirviendo como una gran influencia en las pasadas y futuras generaciones de nadadores de todas las nacionalidades. Específicamente, su ejemplo sirvió como un modelo y generó una gran influencia en los logros de los nadadores argentinos como Carlos Larriera, Silvia Beatriz Dalotto, Diego Degano, Horacio Iglesias, Gustavo Oriozabala y muchos otros, demasiados para nombrar.

Usted sí que realmente puede sentirse orgulloso, de su record y contribución a las Aguas Abiertas y del ejemplo que ha dejado.

Una vez más, en nombre del International Marathon Swimming Hall of Fame, felicitaciones en la conmemoración del 50º Aniversario de su conquista del Canal de la Mancha.

Cordialmente,

Dale Petranech, Secretary
International Marathon Swimming Hall of Fame

2 Responses to “Carta de Dale Petranech desde el International Marathon Swimming Hall of Fame, Fort Lauderdale, USA para el Campeón Mundial, Alfredo Camarero”